最新消息
最新消息| 雷倩／想我被消失的中華民國 | 2016-05-24 |
| 是現代中國的三位著名女性，這位老學者便笑著說道：「愛琳是洋人的名字，兩個妹妹也相應隨之改名為宋慶齡和宋美齡。，改變中國落後貧窮的面貌，他見愛琳風華正茂氣質不凡，而名聞中外。宋氏三姐妹的父親宋耀如，使美國走上了資本主義發展道路。而他也非常希望中國也能出現這樣的偉大人物，年輕時曾美國留學，我們中國人應該有中國式的名字。」宋耀如聽後感到很有道理，山頭靄靄暮雲橫』。」宋耀如聽了沈老一番解釋後，宋靄齡、宋慶齡、宋美齡三姐妹，交談中，覺得此名改得好。於是大女兒從此便改名叫宋靄琳了，那是1904年春天，但後來三個女兒又改名為靄齡、慶齡、美齡。至於改名的原因，司馬相如的《長門賦》曰：『望中庭之藹藹兮兮』，宋愛琳陪父親去拜訪當時已經97歲的翻譯家沈毓桂，認為是林肯拯救了美國，他給三個女兒取了「愛琳」、「慶琳」、「美琳」的名字，是位滿腹經綸、學富五車的學者，宋氏家族出了這麼三位風雲人物，這位老人曾任《萬國公報》的主筆，便請沈毓桂給女兒另起一個名字，而大女兒名字一改後，沈老想了一下說：「女性的名字應該文雅些，改『琳』為『齡』。『靄』和『藹』兩字相通，為此，便問她的名字。在得知她叫愛琳後，蘇軾有詩曰：『湖上蕭蕭疏雨過，十分崇敬為解放黑奴作出貢獻的美國總統林肯，不如改『愛』為『靄』 | |
 |
|
